Tuesday

07-29-2025 Vol 2036

西雅图新水滨步道的无障碍设计失败

图片源于:https://www.thestranger.com/city/2025/02/28/79945627/overlooked-by-the-overlook

在十二月的蜜月结束后,我和丈夫返回了位于西雅图市中心的公寓,俯瞰着海滨——为我们的城市感到自豪。

生活在派克市场附近几块地方让我很容易看到,像巴黎一样,西雅图也有可爱的商店、景点和(敢说吗)文化。

我知道这不是一个流行的观点,但住在市中心真的很好。

我喜欢步行到各个地方,尤其作为一个残疾人,这让我很着迷于这里的便利。

我、我的丈夫、我们的猫以及我那种大城市的氛围。

当我们返回美国,发现连接派克市场和海滨的高架步道——Overlook Walk——终于建成并向公众开放时,我兴奋不已。

我丈夫和我在过去一年里一直是这个项目的好奇邻居——我们每周都会走几次过来,看看这个新结构的进展,看到那些看起来像是蜿蜒的道路,我兴奋地想,“哦,我的天,那些看起来像是坡道,它们一定是坡道!”

西雅图真不错,我这样想。

新水滨承诺让市中心变得更加以行人为中心。

这条华丽的步道致力于“恢复市区的连通性……人和地方、过去与现在、海与岸之间的连通性。”

然而,当我越来越靠近时,我心中不禁思索:“不,他们不会!那些看起来像……这是……楼梯。”

我迅速意识到,在每一个可以很轻松做成坡道的地方,他们中心设计了巨大的楼梯。

更糟的是,唯一的无障碍解决方案被安排在一旁。

电梯被扔到了公园的后面。

我背对着壮丽的景色,心中的怒火开始上升。

我们等着挤进这辆铁皮罐子。

整个公园的气氛是享受这片空间——至少给我们一个由窗户构成的电梯。

作为一个每天在市区散步的人,我想帮助你想象一下:我和我的丈夫正在市场上买晚餐,我们朝着美丽的回家之路走去,在那我们可以看到夕阳西下和迷人的风景。

突然,这条路被打断了。

我们走的坡道在楼梯前中断。

楼梯一段接着一段。

“哦,看,”我丈夫惊呼。“那里有个坡道!”

“是一个通往更多楼梯的坡道,”我回复道。

伪坡道。伪无障碍。

整个区域完全封闭,我被迫走另一条路——通过后面进出的电梯,被楼梯和无障碍设计的缺失所隔离。

这不应该让我感到惊讶——我已经没有腿四十多年了。

但我感到震惊和愤怒。

我从一开始就观看这个项目的建设,曾是它最大的支持者。

在楼梯建成之前,我充满希望,渴望它的潜力。

我们为我们的海滨建造一座美丽的新包容结构是理所当然的!

毕竟,我们是西雅图!

我们是一个现代的、科技先进的城市,拥有丰富的资金,浸透着进步的理念,对吗?

不!

出于某种原因,西雅图市政府故意选择在一个旨在享受沿水边散步的区域,建筑一个边缘化25%人口的建筑。

他妈的罗马竞技场都有无障碍通道,而它是在公元第一世纪建成的。

这简直太懒惰了,任何按照这样的方式运作的建筑师都是糟糕的建筑师。

我们知道这种方式是陈旧和歧视残疾的,难道我们怎么让这种事情发生?

当我年轻的时候,我的哥哥,一个当时的建筑师,曾经把我叫到一旁,告诉我美国残疾人法案(ADA)如何使他的工作变得繁琐。

他抱怨说,“遵守标准”对他来说是一种负担,而我和其他像我一样的人在他身上造成了这种负担,找地方在完成所有设计后插入电梯是一个烦人的事后想法。

我直到后来才真正理解到他抱怨的侮辱性歧视——经过学习关于普遍设计的知识。

普遍设计师会在设计中考虑无障碍性,使空间公平、简单、直观,所有人都能使用,而不需要任何额外的适应。

普遍设计的建筑一般看起来更好,因为它们不仅仅是在最后加上一个非常重要的元素作为附加想法。

它是流线型的、包容的,令人惊叹。

你在日常生活中就经常看到:没有楼梯的入口、坡道、或者根本没有人行道!

或许更难以想象的是,设计出这样的一组坡道和楼梯,它们可以被相互完美结合,作为一个整体的设计目标,供所有人使用。

这样没有人会走反方向,无论你是谁,每个人都能以同样的方式体验这个空间。

Overlook Walk非常庞大,预算也肯定不小。

我确信,找到一个包容性的解决方案是可能的。

我亲眼目睹了这个过程。

对于这类监督,没有ADA的检查员,因此当然,由我们这些被边缘化的人去发声,去做一些事情。

这就是我在这里做的,用我所知道的方式来进行讨论。

我将一直写下去,因为这就是我所能做的。

而你知道最糟糕的是什么?

我写作时最喜欢做的事情就是散步。真是愚蠢!

Jerry Li

Jerry Li is an accomplished journalist with a passion for uncovering the truth. He currently works as a correspondent for USChinaDaily, a leading news outlet that provides comprehensive coverage of news and events of interest to the Chinese diaspora in the United States. Jerry began his career in journalism in China, where he worked for a number of well-respected news organizations. His work focused on politics, business, and social issues, and he quickly established himself as a skilled and insightful reporter. At USChinaDaily, Jerry's reporting covers a wide range of topics, including US-China relations, technology, finance, and culture. He is committed to providing accurate and nuanced reporting on issues that are important to the Chinese community in the United States. Jerry is known for his commitment to fairness and objectivity in his reporting. He believes that quality journalism plays a crucial role in promoting understanding and empathy between different cultures and communities. In his free time, Jerry enjoys reading, exploring new places, and trying new foods. He believes that travel is a powerful tool for gaining new perspectives and insights, and is always looking for new opportunities to learn and grow.